미미일소흔경성 : 미미의 미소는 아름답다 Ι 微微一笑很倾城 Love O2O OST
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다.
다음 순간 下一秒 (Xià yī miǎo) Next second - 张碧晨
好想能看到
hǎo xiǎng néng kàndào
하오 시앙 넝 칸다오
보고 싶어요
I miss you.
你嘴角微笑
nǐ zuǐjiǎo wēixiào
니 주이지아오 웨이시아오
그대 입가에 번진 미소
a smile spread over your mouth.
最好在下一秒
zuìhǎo zài xià yī miǎo
주이하오 자이 시아 이 미아오
1초 후라면 좋겠어요
I wish it was a second later.
好想能听到
hǎo xiǎng néng tīngdào
하오 시앙 넝 팅다오
듣고 싶어요
I Want to Hear
你轻声歌唱
nǐ qīngshēng gē chàng
니 칭셩 거챵
그대가 나지막이 부르는 노래
a low-key song.
最好在下一秒
zuìhǎo zài xià yī miǎo
주이하오 자이 시아 이 미아오
1초 후라면 좋겠어요
I wish it was a second later.
纯白棒球帽 墨绿色衣角
chún báibàng qiúmào mòlǜsè yījiǎo
츈 바이방 치우마오 모루서 이지아오
새하얀 야구 모자에 검푸른 옷자락
a white baseball cap and dark blue hem.
时间静止的美好
shíjiān jìngzhǐ de měihǎo
슐지엔 징져 더 메이하오
시간이 멈춘 듯 아름다워
Time is as beautiful as it stops.
默契发生在每个下一秒
mòqì fāshēng zài měigè xiàyī miǎo
모치 파셩 자이 메이거 시아이 미아오
말하지 않아도 항상 마음이 통하겟죠
You don't need to talk to me and I always feel the same way.
爱上同一种口味的蛋糕
ài shàng tóng yīzhǒng kǒuwèi de dàngāo
아이 샹 통 이죵 코우웨이 더 단가오
같은 맛의 케이크를 좋아하게 됐어
I came to like the same flavor of cake.
不约而同哼唱一段曲调
bùyuēertóng hēngchàng yī duànqǔ diào
부위에알통 헝챵 이 두안취 디아오
약속이나 한 듯 같은 멜로디를 흥얼거리고
humming a promising melody,
喜欢这样看你傻傻的笑
xǐhuān zhèyàng kàn nǐ shǎ shǎ de xiào
시후완 져양 칸 니 샤 샤 더 시아오
이렇게 바보처럼 웃는 걸 보는 게 좋아
I love to see you laugh like a fool.
好想能这样
hǎo xiǎng néng zhèyàng
하오 시앙 넝 져양
계속 이대로면 좋을텐데
I hope it stays the same.
就白头到老
jiù báitóu dào lǎo
지우 바이토우 다오 라오
머리가 하얗게 될 때 까지
Until the Head Turns White
最好从下一秒
zuìhǎo cóng xiàyī miǎo
주이하오 총 시아이 미아오
바로 다음 순간부터 시작하면 좋아
It's good to start right from the next minute.
好想能看到
hǎo xiǎng néng kàndào
하오 시앙 넝 칸다오
보고 싶어요
I miss you.
你嘴角微笑
nǐ zuǐjiǎo wēixiào
니 주이지아오 웨이시아오
그대 입가에 번진 미소
a smile spread over your mouth.
最好在下一秒
zuìhǎo zài xià yī miǎo
주이하오 자이 시아 이 미아오
1초 후라면 좋겠어요
I wish it was a second later.
好想能听到
hǎo xiǎng néng tīngdào
하오 시앙 넝 팅다오
듣고 싶어요
I Want to Hear
你轻声歌唱
nǐ qīngshēng gē chàng
니 칭셩 거챵
그대가 나지막이 부르는 노래
a low-key song.
最好在下一秒
zuìhǎo zài xià yī miǎo
주이하오 자이 시아 이 미아오
1초 후라면 좋겠어요
I wish it was a second later.
纯白棒球帽墨绿色衣角
chún báibàng qiúmào mòlǜsè yījiǎo
츈 바이방 치우마오 모루서 이지아오
새하얀 야구 모자에 검푸른 옷자락
a white baseball cap and dark blue hem.
时间静止的美好
shíjiān jìngzhǐ de měihǎo
슐지엔 징져 더 메이하오
시간이 멈춘 듯 아름다워
Time is as beautiful as it stops.
默契发生在每个下一秒
mòqì fāshēng zài měigè xiàyī miǎo
모치 파셩 자이 메이거 시아이 미아오
말하지 않아도 항상 마음이 통하겟죠
You don't need to talk to me and I always feel the same way.
爱上同一种口味的蛋糕
ài shàng tóng yīzhǒng kǒuwèi de dàngāo
아이 샹 통 이죵 코우웨이 더 단가오
같은 맛의 케이크를 좋아하게 됐어
I came to like the same flavor of cake.
不约而同哼唱一段曲调
bùyuēertóng hēngchàng yī duànqǔ diào
부위에알통 헝챵 이 두안취 디아오
약속이나 한 듯 같은 멜로디를 흥얼거리고
humming a promising melody,
喜欢这样看你傻傻的笑
xǐhuān zhèyàng kàn nǐ shǎ shǎ de xiào
시후완 져양 칸 니 샤 샤 더 시아오
이렇게 바보처럼 웃는 걸 보는 게 좋아
I love to see you laugh like a fool.
好想能这样
hǎo xiǎng néng zhèyàng
하오 시앙 넝 져양
계속 이대로면 좋을텐데
I hope it stays the same.
就白头到老
jiù báitóu dào lǎo
지우 바이토우 다오 라오
머리가 하얗게 될 때 까지
Until the Head Turns White
最好从下一秒
zuìhǎo cóng xiàyī miǎo
주이하오 총 시아이 미아오
바로 다음 순간부터 시작하면 좋아
It's good to start right from the next minute.
最好从下一秒
zuìhǎo cóng xiàyī miǎo
주이하오 총 시아이 미아오
바로 다음 순간부터 시작하면 좋아
It's good to start right from the next minute.
