미미일소흔경성 : 미미의 미소는 아름답다 Ι 微微一笑很倾城 Love O2O OST
* 가사에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다.
한 사람을 만나고 싶어요 想遇見一個人 (Xiǎng yùjiàn yīgèrén) I want to meet someone - 曾咏熙
又一个情人节 独自沉默
yòu yīgè qíngrénjié dúzì chénmò
요우 이거 칭런지에 두즈 천모
혼자서 침묵하는, 또 한 번의 발렌타인데이
Silent Alone, Another Valentine's Day
我不要 像同情的联络
wǒ bù yào xiàngtóngqíng de liánluò
워 부 야오 시앙통칭 더 리안루오
필요없어요, 동정으로 하는 연락은
No need, sympathetic contact
自由得很寂寞
zìyóu dé hěn jìmò
즈요우 더 헌 지모
자유란 외로운 것이고
Freedom is loneliness,
逞强得很脆弱
chěngqiáng dé hěn cuìruò
청치앙 더 헌 추이루오
허세는 약해서 부리기 마련
Pretentiousness is weak.
想遇见 一个真心的人
xiǎng yùjiàn yīgè zhēnxīn de rén
시앙 위지엔 이거 젼신 더 런
만나고 싶어, 진심으로 만날 수 있는 한 사람을
I want to meet someone I can truly meet
想听见 一句爱能当真
xiǎng tīngjiàn yī jù ài néng dàngzhēn
시앙 팅지엔 이 주 아이 넝 당젼
들어보고 싶어, 진심으로 들리는 사랑이란 말을
I'd love to hear the word heartfelt love
想忘了 最亲的也最残忍
xiǎng wàng le zuìqīn de yě zuì cánrěn
시앙 왕 러 주이친 더 예 주이 찬런
잊었어, 가장 가까운 이가 잔인할 수 있다는 것을
I forgot, the nearest person can be cruel.
难愈合 的裂痕
nán yùhé de lièhén
난 위허 더 리에헌
잊고싶어, 아물지 못하는 찢어진 상처를
I'd like to forget a torn wound that won't heal.
想遇见 一个浪漫的人
xiǎng yùjiàn yī gè làngmàn de rén
시앙 위지엔 이거 랑만 더 런
만나고 싶어, 낭만적인 사람을
I want to meet a romantic person
想看见 感动不停发生
xiǎng kànjiàn gǎndòng bù tíng fāshēng
시앙 칸지엔 간동 부 팅 파셩
보고싶어, 끊임없이 감동하는 것을
I'd love to see it, I'm constantly touched,
想知道 我不再是座空城
xiǎng zhīdào wǒ bùzài shì zuò kōngchéng
시앙 쥴다오 워 부자이 슐 쥬오 콩쳥
깨닫고 싶어, 내가 다시는 모래성에 앉지 않을 거란 걸
I want to realize, I'll never sit in a sandcastle again.
能让我 被呵护 被放任
néng ràng wǒ bèi hē hù bèi fàngrèn
넝 랑 워 베이 허 후 베이 팡런
내가 애지중지 받아주게 해줘
Let me be pampered.
心 有时候觉得 像静止的
xīn yǒushíhòu juédé xiàng jìngzhǐ de
신 요우슐호우 쥬에더 시앙 징쥴 더
심장이 멈춰버렸으면 싶을때가 있어
Sometimes I want my heart to stop.
怎么做 就是无法快乐
zěnme zuò jiùshì wúfǎ kuàilè
젼머 주오 지우슐 우파 쿠아이러
어떻게 해봐도, 행복해질 방법이 없어
No matter how you do it, there's no way to be happy.
谁对谁很温柔
shéi duì shéi hěn wēnróu
셰이 두이 셰이 헌 원로우
누군가는 누군가에게 무척 따뜻한데
Someone is very warm to someone.
我莫名会泪流
wǒ mòmíng huì lèiliú
워 모밍 후이 레이 리우
난 말로는 못하고 눈물만 흘러
I can't say anything but cry.
想遇见 一个真心的人
xiǎng yùjiàn yīgè zhēnxīn de rén
시앙 위지엔 이거 젼신 더 런
만나고 싶어, 진심으로 만날 수 있는 한 사람을
I want to meet someone I can truly meet
想听见 一句爱能当真
xiǎng tīngjiàn yī jù ài néng dàngzhēn
시앙 팅지엔 이 주 아이 넝 당젼
들어보고 싶어, 진심으로 들리는 사랑이란 말을
I'd love to hear the word heartfelt love
想忘了 最亲的也最残忍
xiǎng wàng le zuìqīn de yě zuì cánrěn
시앙 왕 러 주이친 더 예 주이 찬런
잊었어, 가장 가까운 이가 잔인할 수 있다는 것을
I forgot, the nearest person can be cruel.
难愈合 的裂痕
nán yùhé de lièhén
난 위허 더 리에헌
잊고싶어, 아물지 못하는 찢어진 상처를
I'd like to forget a torn wound that won't heal.
想遇见 一个浪漫的人
xiǎng yùjiàn yī gè làngmàn de rén
시앙 위지엔 이거 랑만 더 런
만나고 싶어, 낭만적인 사람을
I want to meet a romantic person
想看见 感动不停发生
xiǎng kànjiàn gǎndòng bù tíng fāshēng
시앙 칸지엔 간동 부 팅 파셩
보고싶어, 끊임없이 감동하는 것을
I'd love to see it, I'm constantly touched,
想知道 我不再是座空城
xiǎng zhīdào wǒ bùzài shì zuò kōngchéng
시앙 쥴다오 워 부자이 슐 쥬오 콩쳥
깨닫고 싶어, 내가 다시는 모래성에 앉지 않을 거란 걸
I want to realize, I'll never sit in a sandcastle again.
能让我 被呵护 被放任
néng ràng wǒ bèi hē hù bèi fàngrèn
넝 랑 워 베이 허 후 베이 팡런
내가 애지중지 받아주게 해줘
Let me be pampered.
想遇见 一个真心的人
xiǎng yùjiàn yīgè zhēnxīn de rén
시앙 위지엔 이거 젼신 더 런
만나고 싶어, 진심으로 만날 수 있는 한 사람을
I want to meet someone I can truly meet
想听见 一句爱能当真
xiǎng tīngjiàn yī jù ài néng dàngzhēn
시앙 팅지엔 이 주 아이 넝 당젼
들어보고 싶어, 진심으로 들리는 사랑이란 말을
I'd love to hear the word heartfelt love
想忘了 最亲的也最残忍
xiǎng wàng le zuìqīn de yě zuì cánrěn
시앙 왕 러 주이친 더 예 주이 찬런
잊었어, 가장 가까운 이가 잔인할 수 있다는 것을
I forgot, the nearest person can be cruel.
难愈合 的裂痕
nán yùhé de lièhén
난 위허 더 리에헌
잊고싶어, 아물지 못하는 찢어진 상처를
I'd like to forget a torn wound that won't heal.
想遇见 一个浪漫的人
xiǎng yùjiàn yī gè làngmàn de rén
시앙 위지엔 이거 랑만 더 런
만나고 싶어, 낭만적인 사람을
I want to meet a romantic person
想看见 感动不停发生
xiǎng kànjiàn gǎndòng bù tíng fāshēng
시앙 칸지엔 간동 부 팅 파셩
보고싶어, 끊임없이 감동하는 것을
I'd love to see it, I'm constantly touched,
想知道 我不再是座空城
xiǎng zhīdào wǒ bùzài shì zuò kōngchéng
시앙 쥴다오 워 부자이 슐 쥬오 콩쳥
깨닫고 싶어, 내가 다시는 모래성에 앉지 않을 거란 걸
I want to realize, I'll never sit in a sandcastle again.
能让我 被呵护 被放任
néng ràng wǒ bèi hē hù bèi fàngrèn
넝 랑 워 베이 허 후 베이 팡런
내가 애지중지 받아주게 해줘
Let me be pampered.
